vandoise

vandoise

vandoise [ vɑ̃dwaz ] n. f.
• vendoise 1197; gaul. °vindisia, de °vindos « blanc »
♦ Poisson d'eau douce (cypriniformes) très proche du chevesne. ⇒ 2. dard.

● vandoise nom féminin (gaulois vindisia, poisson blanc) Poisson cyprinidé des eaux douces, voisin du chevaine, mais plus élancé.

vandoise
n. f. ICHTYOL Poisson cyprinidé (Leuciscus leuciscus) des eaux douces d'Eurasie, très proche du chevesne, mais plus petit (de 15 à 30 cm de long).

⇒VANDOISE, subst. fém.
ICHTYOL. Poisson d'eau douce, de la famille des Cyprinidés, de forme allongée, à dos brun verdâtre et ventre argenté, proche du chevesne. Synon. dard2. Les poissonniers vendent du poisson de rivière, d'étang et de mer: barbeaux de la Seine, anguilles de la Marne, pimperneaux de l'Eure, vandoises de l'Oise (FARAL, Vie temps st Louis, 1942, p. 163).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1762-1878: vandoise; 1935: vandoise ou vaudoise. Étymol. et Hist. 1197 vendoise (HÉLINANT, Vers de la mort, éd. Fr. Wulff et Em. Walberg, XLVII, 4). D'un gaul. « poisson blanc », dér. du celt. vindos « blanc ».

vandoise [vɑ̃dwaz] n. f.
ÉTYM. Déb. XVe; vendoise, v. 1193; gaulois vindisia, de vindos « blanc ».
❖
♦ Poisson physostome (Cyprinidés) scientifiquement appelé leuciscus et communément chevesne, cyprin, dard (2. Dard), meunier. || La vandoise vit dans les eaux douces, calmes et claires; elle est comestible.
0 (…) ton père m'en raflait des nasses pleines : brochets, anguilles ou dards.
— Dard ? répéta Aubin, très intéressé (…)
Je traduisis :
— Vandoise, si tu préfères.
Hervé Bazin, Cri de la chouette, 1972, p. 114.
➪ tableau Noms de poissons.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vandoise — Vandoise, espece de poisson, qui nonnullis dicitur Dard, quod saþgittae modo sese vibret, Lugdunensibus Suiffe, Leuciscus alter, Vandosia …   Thresor de la langue françoyse

  • Vandoise — Leuciscus leuc …   Wikipédia en Français

  • vandoise — (van doi z ) s. f. Poisson d eau douce du genre des carpes, dit aussi dard à cause de la rapidité avec laquelle il s élance, cyprinus leuciscus, L. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Que l on ne pregne la vendese et le chevereil, s ilz n ont cinq pouces… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • VANDOISE — s. f. T. d Hist. nat. Poisson d eau douce du genre des Carpes, et de forme allongée. On lui a aussi donné le nom de Dard, parce qu il s élance avec beaucoup de vitesse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VANDOISE OU VAUDOISE — n. f. T. d’Histoire naturelle Poisson d’eau douce du genre des Carpes et de forme allongée. On l’appelle aussi Dard …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Leuciscus leuciscus — Vandoise Vandoise …   Wikipédia en Français

  • DARD — XW JA M 稜R (1721 1785) Poète et musicien, Khwaja Mir, dont le pseudonyme Dard signifie douleur, appartenait à une famille de mystiques. Il passa sa vie dans la retraite sans quitter Delhi, en dépit du sac et des massacres qui s’y produisirent de… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste Des Poissons Des Lacs Et Rivières De France — Cette liste de poissons correspond à l ensemble des cyclostomes (Ex les lamproies) et des gnathostomes(Ex les truites) de France métropolitaine. Ces espèces vivent en eau douce de manière continue ou de manière transitoire. Par exemple l éperlan …   Wikipédia en Français

  • Liste des poissons des lacs et rivieres de France — Liste des poissons des lacs et rivières de France Cette liste de poissons correspond à l ensemble des cyclostomes (Ex les lamproies) et des gnathostomes(Ex les truites) de France métropolitaine. Ces espèces vivent en eau douce de manière continue …   Wikipédia en Français

  • Liste des poissons des lacs et rivières de France — Cette liste de poissons correspond à l ensemble des cyclostomes (Ex les lamproies) et des gnathostomes(Ex les truites) de France métropolitaine. Ces espèces vivent en eau douce de manière continue ou de manière transitoire. Par exemple l éperlan …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”